世界中の園芸家が愛してやまない、イギリスWhichfordPotteryのフラワーポットについて発信する個人ブログ


by whichford-love

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
英国におけるW.Fの役割
フラワーポット作成
フラワーポットの紹介
W.Fのポットに出会える場所
the courtyard garden
寄せ植えの紹介
Keeling pottery
その他
ご案内
Whichford 2014
未分類

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月

アダム・キーリング 来日中

4月上旬から27日までウィッチフォードポタリーのオーナーの長男
アダム・キーリングが陶芸の勉強のため来日中です。

約3年前、ポタリーに行くとアダムから日本に行きたいから
ジムに行かせてくれるように頼んでよって
言ってました。そして、まだ早いって言われてたアダム・・・笑
自分の力で来日を果たしました。

今回 the Churchill Fellowship
(英国市民が他の国々で技術を調査したり、また革新的な
アイディアを英国の人々に持ち帰るという制度)に応募して、
日本とアメリカで陶芸について学ぶ機会を得ました。

d0229351_05275405.jpg
d0229351_05280096.jpg
d0229351_05275613.jpg
d0229351_05405798.jpg
d0229351_05405238.jpg


まず最初に訪れたのはウィッチフォードポタリーと縁の深い
備前

4月7日センターでウィッチフォードポタリーの作陶技術の
デモンストレーションを行ったり、10日には窯跡探索に
出かけたりしたそうです。

(上5枚の写真は備前焼陶芸センターのスタッフから許可を頂き
アップさせて頂いています。)
京都、萩、益子などなど色々なところに出かける予定らしいです。



約三年前から工房はアダムを中心に次世代のメンバーで頑張っています。
日本とアメリカで学んだ新たな知識や技術がウィッチフォードポタリーで
還元されることでしょう。

d0229351_05323570.jpg
Jimはデザインを中心に、(アダムも新作のデザインに関わっています)
特注のデザイン、オックスフォード大学×備前×W.Fの
穴窯プロジェクト(2015年より英国で継続中)などなど多忙な
日々のようです。

今年6月 長野 バラクライングリッシュガーデンのフラワーショウには
2年ぶりに来日予定です。

2016年よりブログ村のランキングに参加することにしました。
よろしかったらクリックしてください。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ
にほんブログ村







[PR]
# by whichford-love | 2017-04-15 06:04 | その他 | Comments(0)

BIZEN×Whichford flowerpotの展示 販売 のお知らせ


備前陶芸センターの担当者の方よりお知らせを頂きましたので
ご案内させて頂きます。

d0229351_08250975.jpg
備前陶芸美術館にて 4月25日〜5月21日 

「春」をテーマにBIZEN×Whichford flowerpotをメインに
備前焼の細工物も展示、西洋東洋で親しまれる植物から
見出した様々な文様と「焼き締め」の魅力を発信 

出展品
BIZEN×Whichford flowerpot、古備前、弐石甕、三石甕ほか

休館日 毎週月曜日 
入館料大人500円 高校生・大学生300円 中学生以下無料
主催 備前市 備前焼ミュージアム 
共催 備前アート推進委員会
TEL 0869-64-1400


d0229351_08312735.jpg
d0229351_08454343.jpg
1月に2週間ウィッチフォードポタリーの職人達が滞在、作陶し
色々な方々と文化交流をしました
d0229351_08472247.jpg
d0229351_08475868.jpg

d0229351_08312496.jpg
3月 旧閑谷学校にて 焼き上がったものを見て頂く機会がありました



このたび 宝山窯 の窯たきに合わせて 展示販売が決まりました。

日時:4月29日から5月7日
(窯場を一般開放・見頃は5月3日・4日・5日の3日間)
10時〜17時以外をご希望の方は前日までに連絡要

電話 0869-64-2497
住所 備前市伊部710(伊部駅から徒歩5分)

【窯焚き仲間たち展】個性あふれる作品展
【BIZEN×Whichfordフラワーポット展】



内田さんのブログは詳しく備前の町・焼き物について書かれているので
許可を頂きリンクをさせて頂きました


2016年よりブログ村のランキングに参加することにしました。
よろしかったらクリックしてください。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ
にほんブログ村









[PR]
# by whichford-love | 2017-04-09 09:00 | ご案内 | Comments(2)

Mini celebration pot   ルーレット模様の訂正

ウィッチフォードポタリー40周年を記念した
ミニセレブレーションポット3種類のうち、
一番背の低い377はカタログではドングリの模様でしたが
日本では特別にスイセンの模様での販売となっています
d0229351_16470116.jpg


d0229351_16452519.jpg
ウィッチフォードのデザイン&クラフトの40周年を記念し
ジム・キーリングのアイディアで、工房の作り手たちが
ミニのサイズの鉢を作ることになりました。

ウィッチフォードならではの3種類のルーレットの
模様がアッシュスリップ(灰色の泥しょう)の帯に
丁寧に刻み込まれています

その一つはイギリスで知恵と知識の象徴であると言い伝えられている
樫の木のモチーフです
鉢の形は、それぞれのルーレットが際立つように熟考されました。
アダム・リヴ・ジョーの3人のベテランによってデザインされた鉢です


d0229351_16382782.jpg
d0229351_16383113.jpg
376のポットに植え込んでみました。
リム(鉢の縁の)グレーのラインとシャープな形が
モダンでかっこいいです。

2016年よりブログ村のランキングに参加することにしました。
よろしかったらクリックしてください。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ
にほんブログ村




[PR]
# by whichford-love | 2017-04-05 17:21 | フラワーポットの紹介 | Comments(0)

閑谷学校フラワーフェスティバルのご報告

少し油断しているとあっと言う間に4月に入りました。
3月20日まで備前、閑谷学校で開催されていたイベントの様子を
アップしておきたいと思います。
d0229351_05160002.jpg
d0229351_05161694.jpg
奥の建物の屋根と良く合っているなぁ〜と思った売り場

d0229351_05200398.jpg
登り窯から作品が出てきたのが、設営日の7日前ぐらい。
実物を見ることなく、写真と打ち合わせで見せてもらった備前焼の
知識しかなく設営に望みました。

16日設営日当日、初めて触ったBIZEN×Whichford flowerpot

大好きなウィッチフォードに何とも言えない焼き色幅
と窯変、それぞれに個性があり、
2001年にウィッチフォードのフラワーポットを初めて
手にした時と同じぐらい衝撃的でした。

私の技術では素敵さがどうしても写真に表現できませんが・・

d0229351_05183333.jpg
Whichford potteryのルーレットも職人のスタンプも
入っていないロングトム。16年前 
なんてことないシンプルなこの鉢に一目惚れ
d0229351_05184091.jpg
そして、こちらはディアモール大阪で開催された備前焼イベント

こちらのお皿を購入しましたが、一目惚れしたロングトムのポットと
触感が同じでびっくりしました^ ^


色々な方のお話を伺うと
ウィッチフォードポタリーのファンで備前焼に興味を持たれた方
備前焼をしっていてウィッチフォードポタリーのファンになって
くださった方、面白いイベントだったなぁと改めて思います


d0229351_05422805.jpg
期間中は思わぬ寒さで朝の最低気温が1度・・・
おわるたびにビニールをかけて頂きました。

設営翌日には「鹿が出るらしいです」とメールが・・・
「どうしましょう」ってどうしようもないかなぁ・・・
ひたすら鹿ちゃんたちが植物に気づきませんように
と祈っていました。透明のビニールをかけた後
青いビニールシートをまいた写真が送られてきました

何事もなくてセーフでしたが花関係のイベントで
鹿対策はどうしているのでしょう・・・

d0229351_05175460.jpg
室内装飾
重要文化財の中に植物を持ち込むのは大変なことらしいです・・・






3月19日(日)は梅を愛でる会の日で閑谷学校ではいろいろな
教室や催し物が行われていました。

私も多肉植物の寄せ植えを2回、草花の寄せ植えを1回させて
頂きました。

ほとんどのお客様が1月にウィッチフォードポタリーの
職人たちが担当したワークショップでオリジナルポットを
作ったお客様方でした。
羨ましすぎるオリジナルのポットに寄せ植えでした


d0229351_05174355.jpg
今回の装飾の大きなテーマが【春】 
Bizen×Whichford の鉢のディスプレイはイギリスの春としました。

多肉の教室もテーマはイギリスの春→イースターをテーマに→
昨年イギリスのデイルズフォードで見た寄せ植え
(鳥の巣に球根植物と卵をうえたもの)をヒントにしました。

ベニヅルで鳥の巣をイメージしたリースを
作って頂き、卵に見立てた多肉植物を植えた後
上からかぶせて頂きました。



d0229351_05172574.jpg
鉢は見本で作成したもの 鉢はウィッチフォードポタリーオリジナルポット

d0229351_05171948.jpg
いつものように講義付き 
多肉植物についてとウィッチフォードポタリーでのディスプレイについて
d0229351_05173724.jpg
午後からは草花の寄せ植えと多肉植物の2本立て。

隣のテント同士で同時に2つのレクチャーの講師をするという
園芸関係のイベントのレクチャーでは考えられない
シチュエーションでしたが、備前作家さんが備前焼き
ついて話をして場をつなげてくれたり、
関東から参加の園芸店スタッフ(知り合いです)や
花関係の活動をされている方
(イベント前からお手伝いを申し出てくれていた方)にヘルプを
お願いしてみんなで乗り切りました。笑

d0229351_05165657.jpg
備前作家の森さん 午前は多肉
午後はめいっこさんと仲良く教室にご参加されていました。


d0229351_05181394.jpg
d0229351_05181707.jpg
設営日には南大阪から4人チーム+備前若者チーム+市役所関係者の
方々と多くの人の協力で楽しいイベントになりました
d0229351_05182725.jpg
19日(日)この日の片付けを終えた後、
備前チームが多肉植物を植えてみた〜いと
いう事でみんなで寄せ植え

設営日もこの日も学祭の準備みたいに和気藹々としていました
d0229351_05181983.jpg
このイベントに誘ってくれた企画者 備前焼作家の石田和也さん

昨日から始まったCeramic art London2017に参加の
ため渡英中。これからの活動がさらに楽しみな若いアーティストです
2016年よりブログ村のランキングに参加することにしました。
よろしかったらクリックしてください。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ
にほんブログ村





















[PR]
# by whichford-love | 2017-04-02 06:21 | その他 | Comments(6)

備前焼PRイベント 〜備前からのおくりもの〜 at ディアモール大阪

2017.3.20
大阪駅近くの商業施設 ディアモール大阪で23日まで
開催のイベントに行ってきました。
予定にはなかったBIZEN×Whichfordの
ポットも展示販売されています


急なことで何の植木鉢なのか説明のパネルがなかったり

鉢が床置き、数が少ないなどちょっと気にはなりましたが
大阪に連れてきていただき備前のイベントまで足を運ぶのが
難しいお客様方に見てもらえる機会を作って頂き感謝です^^

d0229351_01443957.jpg
d0229351_01450388.jpg


お知らせ
旧閑谷学校in 備前でのイベントが
昨日までなので片付き次第、市役所の人が追加で
いくつか作品をもってきてくれるそうです。
たぶん明日ご都合のあう方は是非お立ち寄りください
d0229351_01450534.jpg
d0229351_01450811.jpg
旧閑谷学校でのイベントで5日前に備前で植え込んだ
植物も傷まず無事に搬入されていました。



Bizen×Whichfordのポットを置いて頂くにあたり担当者と
お話をしたところ今回は働く30代女性に向け、
備前焼で生活に癒やしをテーマにしていると話されていました。
d0229351_01493739.jpg


d0229351_01444733.jpg
4人の若手作家さんの作品
2人で2日間ずつ作家さんが滞在してお客様の対応にあたるそうです
色々とお話を聞けて楽しかったです

旧閑谷学校のイベントに関わり色々と備前焼について
教えて頂きました。

備前焼は釉薬をかけずに約2週間前後1200度以上の高温で
焼きしめるため強度が他の焼き物に比べると高いレベルにあるそうです。

松の薪を使って焼かれるらしく、雑木、スギ檜などに比べると高価で
長い期間焼成されるため人件費もかかるので
備前焼=他の焼き物より高いイメージの理由がよくわかります。

今回のBizen×Whichfordの鉢も12日間24時間交代で火をたき続け
ていました。
d0229351_02091136.jpg
胡麻(ごま)焼成中に薪の灰がかかり胡麻のような景色になったもの。
その状態により黄胡麻、カセ胡麻などと呼び分けられるそうで

松を使うと黄色い色がでるんだよって教えて頂きました
薪に使う木でもの種類で色や付き方などがことなるそう・・・面白い
d0229351_02273908.jpg
火襷(ひだすき)は陶器同士がくっつかないように敷いた藁が焼けた跡
藁のアルカリと土の鉄分との化学反応で緋色がでるそうです

2015年からイギリスで
オックスフォード大学×備前×Whichford potteryの共同で
穴窯プロジェクトが続いていますが以前スタッフから
藁手配できる?って聞かれ驚いた覚えがあります。
備前焼には必要なんですね


d0229351_02274484.jpg
桟切(さんぎり)還元焼成させてできた青・黒部分を指すそうです
最後に炭をかかけた部分にでるそうです。

ひとまず3つ覚えたら良いよって言われました。笑
色々知ると面白いですね。

d0229351_01444595.jpg
d0229351_01445583.jpg
会場では青備前、白備前、黒備前について教えていただきました。
d0229351_01445772.jpg
30代女性をターゲットにしているからでしょうか?
昨年、備前でみたよりリーズナブルな作品が並んでいます。
手触りとビジュアルでこちらの作家さんのお皿を購入しました^^

Bizen ×Whichfordの鉢も(フラワーフェスティバルを含め)
今回は市の文化事業のため
Whichford potteryのオリジナルの値段に合わせており
本来の半額ぐらいのようです。
d0229351_01442293.jpg
少し離れた別会場

杉本一洋氏のフラワーアレンジメントライブパフォーマンスの様子
岡山県在住で数々の賞を受賞されている注目の若手フローリストの方らしいです
d0229351_01443018.jpg
d0229351_01442864.jpg
今回Bizen×Whichfordのフラワーポットの装飾に
関わったのでより興味深く拝見することができました
d0229351_01451674.jpg
500年から600年前の水瓶らしいです
d0229351_01451863.jpg
魚みたいなサインがあるよねって教えてくれました
ウィッチフォードポタリーでもポッターやデコレーターの
サインを入れるので身近に感じました^^

アレンジメント後ろの漫画が気になる・・・なんでなんだろうと思っていると
d0229351_03051053.jpg
こちらの漫画を抜粋したらしく、備前焼についてよくわかるとのこと

ウィッチフォードポタリーの作品は大好きでも
以前は全く日本の陶芸には興味はありませんでした。

Jimさんからたまに日本の陶芸の事、技術のすばらしさを
教えてもらい、常滑、信楽、備前を友人達と毎年どこか訪ねて
います。今年は丹波焼の予定。

今回、知り合いの備前焼作家さんに閑谷学校でのイベントに
誘って頂き素敵な人たちと仕事をして新たな経験ができました
備前焼について漫画だとわかりやすいのかなぁと思い
アマゾンで購入してみました。到着が楽しみです 笑

2016年よりブログ村のランキングに参加することにしました。
よろしかったらクリックしてください。



人気ブログランキングへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ
にほんブログ村






[PR]
# by whichford-love | 2017-03-21 03:13 | ご案内 | Comments(7)

検索

外部リンク

ライフログ


コンテナガーデニング with ウィッチフォード


Flowerpots: A Seasonal Guide to planting, designing, and displaying pots


Container Gardening

ブログジャンル

住まいとくらし
花・ガーデニング

画像一覧